Кажется, весь мир сговорился против Буби. Любимый Милош увлекся очаровательной Ребеккой, нет рядом лучшей подруги, а дедушка, на которого, по крайней мере, можно было рассчитывать, погрузился в виртуальный мир интернет-чатов. 


Мама, как всегда, занята собственной карьерой и постоянно находится вне дома, зато на смену ей появляется бабушка Рита с целым чемоданом полезных советов. Старшая сестра регулярно стремится расстаться с Робертом и оказывается в родительском доме с вещами и малым Францишеком. 


Единственное, что спасает Бубу, это классическая музыка и прогулки с Добавкой. Как-то выгуливая собаку Буба знакомится с причудливым Клеменсом, который рассказывает ей печальную историю своего карточного проигрыша. Никто не способен выиграть в бридж у зловещего Юзефа по кличке Сталин. И только Буба, не колеблясь, готова помочь новому знакомому.