Произведения русских писателей-классиков богаты различными средствами выразительности: метафорами, аллегориями, гиперболами, эпитетами и т.д. Чем больше вы читаете, тем подробнее знакомитесь с различными способами и видами их использования, тем самым обогащая свою речь. Также, в этих произведениях могут присутствовать архаизмы(устаревшие слова), знание которых может помочь в расширении мыслительного кругозора. Да и вообще, чтение в целом (я имею в виду хорошую литературу, а не попсу) учит нас грамотно и правильно изъясняться, формулировать мысли, выражать чувства. В общем, если вкратце, то все.