Розпитавши місцевих старожилів, Легран довідається, що «трактир єпископа» і «чортовий стілець» – назви певних скель і стрімчаків. «Гарне скло» – кінцевий ж бінокль. Обдивляючись у зазначеному напрямку місцевість, Легран бачить тюльпановое дерево й не сумнівається, що, забравшись на нього. Юпітер виявить там череп. «А навіщо треба було опускати саме жука?» – дивується Оповідач. «Ваші натяки на те, що я сам не свій, розсердили мене, і я вирішив відплатити вам маленькою містифікацією», – відповідає Легран.