"...Наружность его показалась мне замечательна: он был лет сорока, росту среднего, худощав и широкоплеч. В черной бороде его показывалась проседь; живые большие глаза так и бегали. Лицо его имело выражение довольно приятное, но плутовское. Волоса были обстрижены в кружок; на нем был оборванный армяк и татарские шаровары..."
"...Пугачев <...> сидел, облокотясь на стол и подпирая черную бороду своим широким кулаком. Черты лица его, правильные и довольно приятные, не изъявляли ничего свирепого..."
"...Зачем тебе барский тулупчик? Ты и не напялишь его на свои окаянные плечища..."
"...на белом коне ехал человек в красном кафтане, с обнаженной саблею в руке: это был сам Пугачев..."
"...На нем был красный казацкий кафтан, обшитый галунами. Высокая соболья шапка с золотыми кистями была надвинута на его сверкающие глаза..."
"...Пугачев протянул мне жилистую свою руку..."
"...Пугачев и человек десять казацких старшин сидели, в шапках и цветных рубашках, разгоряченные вином, с красными рожами и блистающими глазами..."
У Пугачева большие сверкающие глаза:
"...живые большие глаза так и бегали..."
"...Пугачев устремил на меня огненные свои глаза..."
"...его сверкающие глаза..."
Емельян Пугачев носит черную бороду:
"...мужик с черной бородою, весело на меня поглядывая..."
"...Я взглянул на полати и увидел черную бороду и два сверкающие глаза..."