В мультике отсутствуют черти, - в сказке именно они со своим главарём создали злое зеркало, а вовсе не Снежная королева. В сказке Кай и Герда возвращаются домой уже юношей и девушкой, а в мультике они всё ещё маленькие. В сказке ворон умирает к окончанию истории, а в мультике и ворон и ворона живы. В сказке северный олень останавливается сам у куста с ягодами, а в мультике продолжает бежать, падает от усталости и как бы умирает (но после освобождения Кая он уже снова на ногах и полон сил). В мультике финка живёт в чуме и носит меховую одежду, а в книге она живёт в очень жарком изнутри доме без дверей, куда можно попасть только через дымовую трубу, и носит лёгкое платье. Кроме того, в мультфильме финка отчаянно пыталась напомнить Герде о рукавицах и шубке, а в книге она явно забыла о тёплой одежде для девочки и о морозе на дворе - у неё-то в жилище было жарко. Также в мультике принц и принцесса видят с балкона, как Кай и Герда возвращаются домой, и желают им счастья. А в сказке они ко времени возвращения Герды и Кая покидают Данию. Ещё: и в этом мультике, и в других экранизациях сказки Снежная королева застаёт Герду в своём ледяном дворце и пытается помешать ей увести Кая. А в книге этого не было. Более того, Снежная королева в книге даёт Каю вольную, в случае если ему удастся сложить слово "Вечность" из льдинок, и это ему удаётся после воссоединения с Гердой