Шёл 1744 год. Во время охоты на оленя случайно встретились Гарри Марч (Непоседа) и Натти Бампо (Зверобой). Как оказалось Зверобою нужно было встретиться с могиканином Чингачгуком на озере под названием Мерцающее зеркало для того, чтобы помочь ему найти и спасти его сестру Уа-та-Уа.
А Непоседе на том же озере также была назначенна встреча, но уже с Джудит Хаттор, жившей на этом самом озере.
Но не так то всё и просто. Зверобой и его друг столкнулись с племенем гуронов, вызволяя сестру Чингачгука. Зверобой получает новое прозвище - Соколиный глаз. Чингачкук освобождает сестру, сестра Джудит Хаттер погибает, у живого Томаса Хаттера снимают скальп, а отряд гуронов уничтожен.