Размещено 5 лет назад по предмету Немецкий язык от dianaandreeva2

Знатоки немецкого помогите перевести срочно даю 30 баллов!!!
Er wollte nur schnell ins warme Bett, nicht jedoch ohne vorher einen kleinen Bettwärmer zu genießen. 3. In den ersten Jahren nach dem Krieg erwiesen sich dieTrümmerfrauen in Berlin als echte Pioniere des Wiederaufbaus. 4. Der Held des Romans beginnt als mit Illusionen erfüllterWeltverbessererund endet als Spießer. 5. Entsorgung ist zu einem großen Problem für alle Großstädte geworden. Zum Teil wird es durch dieWiederverwertung von Müll und Schutt gelöst: daraus werden manche für die Industrie und das Bauwesen nutzbare Materialien hergestellt. 6. Rückert beugte sich, um die kleine Tür in dem Staketenzäunchen zu öffnen. Bevor er die spielzeugähnliche Klinke ergriff, richtete er sich erstaunt auf. In den Stiefmütterchen und niedrigen Rosenbüschen halb verborgen schauten drei possierlicheGartenzwerge auf ihn.{Spranger G. Die Bernsteinbrosche) 7. Viele unsere Schulen sindunterbesetzt, besonders mangelt es an Fremdsprachenlehrern. 8. Wir haben uns imBiergarten verabredet. 9. Dieses alte und ehrwürdige Unternehmen entstand in der Gründerzeit. 10. Er hat Freude am Denksport. 11. Ich kaufte einen Umsteiger und fuhr zum Stadtzentrum. 12. Dieser Mann ist vor allem als Heimatschriftstellerbekannt. 13. Er ist noch verhältnismäßig jung, aber hat schon tiefe Denkfalten. 14. Der Wegfall eines bedeutenden Teils der Bordeinrichtung bei der neuen Flugzeugversion ermöglichte eine erhebliche Gewichtsersparnis. 15.Schalttag. Ob das von besonderer Bedeutung ist? Ach Quatsch.(Korall H. Die Stunde vor Mitternacht) 16. Der älteste Sohn war das Sorgekind in der Familie, ihm blieb schließlich der Jugendwerkhof in der ehemaligen DDR nicht erspart.

Ответ на вопрос

Ответ на вопрос дан wasjafeldman

2. Ему всего лишь побыстрее хотелось в тёплую постель,не без того,чтобы сначала насладиться маленькой грелкой.
3. В первые годы после войны трюммерфрау Берлина оказались пионерами возрождения.
4. Герой романа начинает полным иллюзий преобразователем мира и заканчивает обывателем.
5. Утилизация отходов стала одной из главных проблем всех крупных городов. Частично она решается посредством повторного использования мусора и прочего хлама: из них получаются некоторые материалы,необходимые для промышленности и строительства.
6. Рюкерт наклонился,чтобы открыть маленькую дверцу в заборе. Прежде чем схватиться за почти игрушечную ручку,он изумлённо выпрямился. Из фиалок и небольших розовых кустов на него смотрели трое забавных садовых гномов.
7. Многие наши школы полны свободных мест,особенно недостаёт учителей иностранных языков.
8. Мы договорились встретиться в пивной.
9. Это старое и почтенное предприятие появилось в эпоху грюндерства.
10. Ему нравятся головоломки.
11. Я купил пересадочный билет и поехал в центр города.
12. Этот человек прежде всего известен как писатель,пишущий о Родине.
13. Он ещё относительно молод,но уже имеет глубокие морщины на лбу.
14. Устранение значимой части наземного оборудования в новой версии самолёта обеспечивает значительную экономию за счёт уменьшения шасси.
15. Разгрузочный день. Так ли он важен? Чепуха.
16. Старший сын был больным местом семьи,его не миновала и исправительно-трудовая колония в бывшей ГДР.