Ответ:

### Зміст права авторства

Право авторства є невід'ємною частиною авторського права і включає наступні складові:

1. **Право на визнання авторства**: автор має право, щоб його ім'я згадувалося у зв'язку з використанням твору, а також право на захист від будь-якого спотворення його твору, яке може завдати шкоди честі та репутації автора.

2. **Право на недоторканність твору**: це право захищає твір від будь-яких змін, які можуть спотворити задум автора.

3. **Право на оприлюднення**: автор самостійно вирішує, коли і як його твір буде оприлюднений.

### Відносини, що виникли у наведеній ситуації

У цій ситуації виникають кілька видів відносин:

1. **Авторсько-правові відносини**: порушення права на визнання авторства, права на недоторканність твору.

2. **Цивільно-правові відносини**: питання вилучення отриманої винагороди та компенсації моральної шкоди.

3. **Договірні відносини**: між упорядниками збірки та видавництвом щодо помилки у прізвищі автора.

### Рішення суду по даній справі

1. **Щодо вилучення з реалізації всіх примірників збірки**:

- Суд може постановити вилучення з реалізації всіх примірників збірки, якщо визнає, що порушення авторського права призвело до суттєвого спотворення творчого задуму автора та його репутації.

2. **Щодо вилучення отриманої винагороди (комерційного доходу)**:

- Якщо суд встановить, що упорядники збірки та видавництво отримали комерційну вигоду внаслідок порушення авторського права, він може зобов’язати їх вилучити отриману винагороду на користь нащадків автора.

3. **Щодо компенсації завданої моральної шкоди**:

- Суд може присудити компенсацію моральної шкоди, якщо буде доведено, що порушення призвело до моральних страждань нащадків автора.

4. **Щодо строку дії авторського права**:

- Якщо авторське право вже припинило свою дію, це може вплинути на можливість стягнення компенсації. Проте, навіть після закінчення строку дії майнових прав, особисті немайнові права (наприклад, право на авторство) залишаються чинними.

### Висновок

Суд повинен врахувати всі факти і докази, представлені сторонами. Якщо буде доведено, що упорядники збірки та видавництво порушили права автора, зокрема право на авторство і недоторканність твору, суд може винести рішення на користь позивачів, зобов’язавши відповідачів:

- Вилучити з реалізації всі примірники збірки.

- Вилучити отриману винагороду (комерційний дохід) на користь позивачів.

- Виплатити компенсацію за завдану моральну шкоду.

Водночас, суд повинен ретельно перевірити строк дії авторського права та врахувати можливу відповідальність видавництва за допущену помилку.