Вотчина - из древнерусского отьчина, произведенного с помощью суффикса  -ина от отьчии «отчий», притяжательное прилагательное от слова отец. Буквально — «земля, дом отца».
 Поместье – от слова место, одно из значений этого слова должность, соответственно поместье это– « нечто, выдаваемое в соответствие с тем местом, которое занимает человек".
 Наградить – от слова награда взято из старославянского языка, где награда — производное от наградити  «наложить кучей».