Правило о разделительных Ъ и Ь знаках, как мне кажется, несложное. Самое главное - помнить, что разделительный ъ пишется перед буквами, их всего четыре, е, ё, ю, я:
1) после приставки, оканчивающейся на с о г л а с н у ю, например: подъезд съёмка предъюбилейный, межъядерный, сверхъестественный; перед другими гласными ъ не пишется; безаварийный, собезьянничать, сузить, сэкономить;
2) в иноязычных словах, в которых имеется приставка, оканчивающаяся на согласную (аб-, ад-, диз-, ин-, интер-, кон-, контр-, об-, пост-, суб-, супер-, транс-) или составная частица пан-; например: абъюрация, адьютант, дизъюнкция, интеръекционный, инъекция, конъюнктура, контръярус, объект, постъядерный, субъект, суперъяхта, трансъевропейский, панъяпонский;
3) в сложных словах, первую часть которых образуют числительные двух-, трёх-, четырёх-, например: двухъярусный, трехъязычный.
Примечание. Данное правило не распространяется на сложносокращенные слова, например: детясли.
Разделительный ь пишется перед и, е, ё, ю, я, например: портьера, серьёзный, соловьиный, вьюга, крестьянин, подьячий (ср. : дьяк) ;
2) в некоторых иноязычных словах перед о, например: карманьола, медальон, почтальон, шампиньон.

Мягкий знак пишется после согласных перед буквами е,ё,ю,я,и.После приставок мягкий знак никогда не пишется.