Соответствия + исправленный вариант
 
A) В слове «спасибо», ставшЕЕ формулой человеческих взаимоотношений с незапамятных времён, выражается наше пожелание добра хорошим людям.
    6) нарушение в построении предложения с причастным оборотом
ИСПРАВЛЕНО:
    В слове «спасибо», ставшЕМ формулой человеческих взаимоотношений с незапамятных времён, выражается наше пожелание добра хорошим людям.

Б) В романе-эпопее Л.Н. Толстого «ВойнЕ и мирЕ» представлена широкая картина народной жизни как в мирное, так и в военное время.
     3) нарушение в построении предложения с несогласованным приложением
ИСПРАВЛЕНО:
     В романе-эпопее Л.Н. Толстого «ВойнА и мир» представлена широкая картина народной жизни как в мирное, так и в военное время.

В) Каждый из нас понимает не только чувства и переживания поэта, но и разделяет их, отзывается на них сердцем.
     4) ошибка в построении предложения с однородными членами ИСПРАВЛЕНО:
      Каждый из нас не только понимает чувства и переживания поэта, но и разделяет их, отзывается на них сердцем.

Г) Создавая художественное полотно, живописцам не всегда хватает мастерства для отражения в картине своего видения действительности.
     5) неправильное построение предложения с деепричастным оборотом
ИСПРАВЛЕНО:
     Когда живописцы создают художественное полотно, им не всегда хватает мастерства для отражения в картине своего видения действительности.

Д) Заводская молодежь активно участвуЮт в культурно-массовых и спортивных мероприятиях.
     2) нарушение связи между подлежащим и сказуемым
ИСПРАВЛЕНО:
      Заводская молодежь активно участвуЕт в культурно-массовых и спортивных мероприятиях.