Ответ: Например, такая ситуация: малыш не может без мамы и постоянно ходит за ней по пятам, не может остаться без нее ни на секунду. В данном случае мама - иголка, малыш - нитка

Куда один, туда и другой

КУДА ИГОЛКА, ТУДА И НИТКА. Куда один, туда и другой. О неразрывно связанных между собой людях — чаще о муже и жене. Ср. Будет твоя душа в раю, помяни и мою (во 2 знач.) . — Что же мне, — говорит, — против мужа идти? Куда иголка, туда и нитка. Л. Толстой, Сказка об Иване-дураке и его двух братьях. Здравствуй, Коля! Очень жаль, что, уезжая из Москвы, не удалось с тобой повидаться. Мужа из отпуска отозвали, и я, как верная жена, следую за ним по пословице: чКуда иголка — туда и нитка. И. Лазутин, Сержант милиции.  

— У нас, брат, с Никитой большая епархия.. . Только что архиереев возят, а нам ходить приходится. Ну, да по нашей епархии пешком оно даже сподручней. Правда, Никитка? Небось, не согласен менять епархию? — Куда иголка, туда и нитка, куда Федос, туда и Никитка, — осклабился тот. Рыленков, На старой смоленской дороге. Не такую я себе жену искал. То ли дело отец с матерью живут! Что он приказал — закон. Куда иголка, туда и нитка. А у этой на каждое слово ответ. М. Обухов, Ястребовы. Он [Павел] был немного смешон в своей радостной растерянности. — Значит, вдвоем, вместе.. . Всегда — вместе.. . Надя! — Куда иголка, туда и нитка.. . Связаны... — устало промолвила Надя. П. Воронин, В дальней стороне.  

—Жена должна идти за мужем. . Знаешь, где игла — там и нитка, где голова — там и ноги. Железное, Уральцы.  

— Симони: Куды иголка, туды и нитка; Даль: Куда иголка, туда и н и т к а; Рыбникова: К у д а иголка, туда и нитка.

Объяснение: