Свернуть вбок (наречие=>слитно),

устремиться ввысь (наречие=>слитно),

в дали зеленеющих полей (омонимичное словосочетание (сущ. «даль» в Т. п. и предлог «в»), распознаём по наличию зависимого слова),

встретиться втайне (нар. втайне=тайно(нар.)),

держать секрет в тайне (омонимичное словосочетание, сущ. «тайна» в П.п. и предлог «в»),

подняться в высь небесную (омонимичное слов., есть зависимое слово),

разбить неприятеля наголову (разбить (как?) наголову — наречие),

надеть шапку на голову (омон. слов. (сущ. «голова» и предлог «на»),

надеяться на удачу (омон. слов. (надеяться (на что?) на удачу),

насилу одолеть сон (нар. (одолеть (как?) насилу),

заметить в шутку (нар.),

вытянуть жребий наудачу (нар. наудачу=наугад (нар.)),

превратить ответ в шутку (омон. слов. (превратить (во что?) в шутку),

надеяться на силу ветра (омон. слов. (Надеяться (на что?) на силу ветра + есть зависимое слово),

забраться на верх берёзы (омон. слов., есть зависимое слово),

встать слишком рано (нар. (встать рано (насколько?) слишком (рано)),

рубить сплеча (нар. (устойчивое выражение; рубить (как?) сплеча)),

шуба с плеча (омон. слов. (шуба (откуда?) с (его) плеча)).

Примечание: омон. слов. — омонимичное словосочетание. Во всех разобранных случаях — существительное+предлог.