Ответ:

На самом деле способов правильно определить несколько:

1. Как вы и уточнили в вопросе- это задать падежный вопрос:

Именительный кто? что?

Родительный (нет) кого? чего?

Дательный (дать) кому? чему?

Винительный (вижу) кого? что?

Творительный (творить) кем? чем?

Предложный (думать) о ком? о чем?

*вспомогательные слова в скобках тоже помогают  определить падеж и это также характерный признак, но не буду выносить его отдельно.

2. Так же некоторым падежам присущи характерные только для них предлоги:

У Именительного —  таковых не имеется.

 Родительный  - без, у, от, до, с, из, возле

Дательный  -к, по

Винительный -на, за, под, через, в, про,

Творительный  - над, за, под, с, перед, между

Предложный - в, о, об, на, при

3. Русский язык так богат, то омонимия падежей это достаточно частое явление, в таком случае нужно:

а) Заменить единственное число на множественное:

Письмо дяде (окончание -Е и в Д. п., и в П. п.).

Письма дядям (по чему? – Д. п., в П. п. – о дяде).

б)Заменить мужской род на женский.

Встретил друга (окончание -а и в Р. п., и в В. п.).

Встретил подругу (кого? – В. п., в Р. п. – подруги).

в) Есть слово для омонимии И.п. и В.п.- это слово "кукла"

если это И.п.- оно будет иметь окончание -А

Если это В.п.- У

Надеюсь помогла :)