1) Он действительно чем-то очень походил на военную фотографию отца, молодого солдата в пилотке. (Ч.Айтматов. Солдатенок)

чем-то - творительный падеж

2) Ласточка сунула что-то  птенцам и вылетела. (М.Зверев. Ласточки с паровоза)

что-то - винительный падеж

3) Нам недолго пришлось ждать в засаде: через  несколько минут счастливые родители встретили своих птенчиков.  (М.Пришвин. Этажи леса)

несколько - винительный падеж

4) Синицын почувствовал себя виноватым, как будто он кого-то незаслуженно обидел. (М.Зверев. Ласточки на паровозе)

кого-то - винительный падеж

5) Мне пришлось однажды наблюдать в лесу,  что у них, зверушек и птиц, с этажами не как у нас в небоскрёбах:  у нас всегда можно с кем-нибудь перемениться, у них каждая порода живёт непременно в своём этаже. (М.Пришвин. Этажи леса)

с кем-нибудь - творительный падеж

6) Это часто бывает, что  берёзы дорастут до какого-то возраста и засохнут. (М.Пришвин. Этажи леса)

какого-то - родительный падеж