Мы часто путаем два понятия ( м.  2,) - закат ( м., 2) солнца ( ср.2) и вечернюю зарю ( ж., 1). Вечерняя заря ( 1, ж.) начинается, когда солнце ( 2,ж.р.) уже  зайдет за  край ( м, 2) земли( ж., 1).  В конце предложения точка, потому что оно повест., невоскл. В середине предложения запятая. она разделяет простые предложения  составе сложноподчиненного.Тогда она овладевает меркнущим небом (ср.р., 2), разливает по нему множество ( ср., 2)  чистых красок ( ж. 1) - от червонного золота ( ср. 2) до  бирюзы ( 1, ж. ) - и переходит в поздние сумерки ( нельзя определить род, т.к. употребляется только во мн.ч. )   и в ночь ( 3, ж.). Кричат в кустах ( 2, м. )) коростели ( 2, м. ), бьют перепела (м.,  2), гудит выпь ( 3, ж.р.) , горят первые звезды ( ж.1), заря ( 1, ж.) еще долго дотлевает над далями ( ж., 3) и туманами ( 2, м. ). [  =  - --    -   ] ,  [  = -   ], [   = -  ],    [ = ~  -  ]  ,  [ - -.-.-. =   ----  и  -----  ]. В конце предложения точка, потому что предложение повествовательное, невосклицательное. Предложение сложное, бессоюзное, поэтому каждая его часть разделена запятыми. Между " далями и туманами" нет запятой, потому что одиночный соединительный союз И связывает однородные члены предложения.