Что значит просклонять имя существительное?

Изменить слово по падежам.

1. Лиса, сестра, папа → существительные 1 склонения, одушевлённые, ед. числа.

и.п. (кто?) лиса сестра папа

р.п. (нет кого?) лисы сестры папы

д.п. (кому?) лисе сестре папе

в.п. (вижу кого?) лису сестру папу

т.п. (кем?) лисой сестрой папой

п.п. (о ком?) (о) лисе сестре папе

Гнездо, стол, окно → существительные 2 склонения, неодушевлённые, ед. числа.

и.п. (что?) гнездо стол☐ окно

р.п. (нет чего?) гнезда стола окна

д.п. (чему?) гнезду столу окну

в.п. (вижу что?) гнездо стол☐ окно

т.п. (чем?) гнездом столом окном

п.п. (о чём?) (о) гнезде столе окне

Степь, рожь, глушь → существительные 3 склонения, неодушевлённые, ед. числа.

и.п. (что?) степь☐ рожь☐ глушь☐

р.п. (нет чего?) степи ржи глуши

д.п. (чему?) степи ржи глуши

в.п. (вижу что?) степь☐ рожь☐ глушь☐

т.п. (чем?) степью рожью глушью

п.п. (о чём?) (о) степи ржи глуши

Одинаковые ли падежные окончания имеют эти имена существительные при склонении?

Падежные окончания зависят от склонения, рода, числа и одушевленности существительного.