Вокруг термина "наречие" вот уже на протяжении трех веков идут споры касательно несоответсвия этимологического смысла и функций этой части речи в языке, т.к.она употребляется лишь перед прилагательными или непосредственно перед самими наречиями.

Причиной споров ученых 19 в. об этой части речи ( одни считали, что ее нет в принципе, другие говорили, что она особенно важна для русского языка) является тот факт, что наречия образуются из др. частей речи и часто их можно спутать с исходными словами (сущ, прил, гл и т.д.)

Слитное, дефисное или раздельное написание наречий зависит от их образования.

Итак, наречия пишутся слитно, если:
- в составе есть не употребляемые в современном языке формы (вдоволь, взаперти);-  являются результатом соединения приставки и др наречия (донельзя, повсюду)
- являются результатом соединения предлога с прилагательным (полная форма прил - вручную, впустую; краткая форма прил - сгоряча, досуха)
- являются результатом соединения предлога с существительным, при условии, что к сущ нельзя задать падежный вопрос (вдобавок, вновь); искл: верх, низ, даль, высь, век, начало;
- являются результатом соединения предлога и местоимения (потому, затем)
- являются результатом соединения предлогов "в" и "на"  с собирательными числительными (вшестеро, надвое) 

Наречия пишутся через дефис, если:
- образованы повторением одного слова или синонимов ( жить-поживать, быстро-быстро)
- образованы от полных прилагательных или местоимений с окончаниями "ову", "еву", "ски" и т.д. и приставки "по" (по-братски, по-нашему)
- образованы от порядкового числительного с окончаниями "ых" "их" и приставок "в" и "во"( во-первых, в-пятых)
- образованы от частиц, не пишущихся без дефиса (-либо, -то, -таки) и называются неопределенными (кое-где, все-таки)

Официально наречия, которые пишут раздельно, не существуют, т.к. это словосочетания разных частей речи и имею лишь некоторые признаки наречий. Они пишутся следующим образом:
- сочетания существительных, способных ответить на некоторые падежные вопросы, и различных предлогов (на корточки, за границей)
- сочетания предлогов с согласным и существительных с гласным звуком на конце (в обнимку, в упор)
- сочетания повторяющихся существительных с разными окончаниями ( с глазу на глаз, честь честью)
- сочетания существительных с предлогами, отвечающими на вопрос "как?" ( с ходу,до смерти)


Наречия-исключения:
по-латыни
в открытую
на-гора
точь-в-точь