Упр. 1. Времена Simple, Continuous, Perfect в страдательном залоге

(A) Перепишите предложения и переведите их на русский язык. Подчеркните в каждом из них сказуемое в страдательном залоге и укажите его видо-временную форму. Обратите внимание на то, что в предложении может быть несколько сказуемых.

Model: The engine has already been repaired (Present Perfect Passive).

1. Japan's Shinkansen high-speed trains were nicknamed (Past Simple Passive) "bullet trains" for their appearance and speed.

2. In Australia, freight traffic is handled (Present Simple Passive) by double-headed trains and each train consists (Present Simple Active) of over 80 wagons.

3. It has been calculated (Present Perfect Passive) that East Japan Railway Company sells (Present Simple Active) 1,000 tons of tickets annually. These tickets are now being collected (Present Continuous Passive) and re-used (Present Continuous Passive) in the manufacture of cardboard and toilet paper.

4. After Oxford railway station had been refurbished (Past Perfect Passive), it was criticized (Past Simple Passive) for its lack of disabled facilities.

1. Скоростные поезда Синкансэн в Японии получили прозвище "поезда-пули" за свои внешний вид и скорость.

2. В Австралии грузовые перевозки осуществляются поездами со спаренными локомотивами, и каждый поезд имеет более 80 вагонов.

3. Было подсчитано, что Восточно-японская железнодорожная компания продает 1000 тонн билетов ежегодно. Эти билеты в настоящее время собираются и повторно используются в производстве картона и туалетной бумаги.

4. После того, как Оксфордский вокзал был отремонтирован, его критиковали за отсутствие устройств для инвалидов.