Ответ:

Для определённости, пусть есть мини-таблица, где в ячейках верхней строки- названия этих переменных (x, y, z).

В нижней строке, в ячейки под икс и игрек- вводите числа- значения этих двух переменных, а в ячейку под зет- вводите формулу для вычисления значения этого выражения:

=(1+x)/4/y

Только вместо x и y вводим ссылки на ячейки с этими значениями.

Можно чуть по другому её записать, если хотите:

=(1+x)/(4*y)

После набора формулы вводите её нажатием клавиши Enter, и в этой ячейке вычислится и отобразится значение зет.

Уточнение: в формуле вместо букв x и y надо вставлять ссылки на ячейки, в которых находятся значения переменных x и y.  Можно конечно сделать чтобы напрямую работала указанная формула с буквами x и y, но для этого надо задать такие имена ячейкам, содержащим значения этих переменных, тогда будет работать.