1) Что бы. Проверить: если можно сказать без частицы, то пишется раздельно.

2) В дали. Проверить: в - предлог, даль - существительное. (Где?) в дали.

3) То же. Проверить: отвечает на вопрос «какое?», часто идет вместе со «что».

4) Зато

5) В следствие. 

1) Я терялся в догадках: что бы означала эта зашифрованная надпись?  пишется раздельно, потому чтио можно обойтись без бы: Я терялся в догадках: что означала эта зашифрованная надпись?

2) Последний луч зари погас в дали. пишется раздельно, потому что  даль - существительное, а в - предлог, между предлогом и существительным можно вставить прилагательное. Последний луч зари погас в заоблачной дали.

3) Найти причину зла - почти то же, что найти против него лекарство. - пишется раздельно, потому что это указательное местоимение и частицу жеможно опустить. Найти причину зла - почти то, что найти против него лекарство.

4) Наша овчарка злобно рычала на чужих, зато со своими была очень ласкова. - пишется слитно, потому что союз зато близок по значению с союзом но. Наша овчарка злобно рычала на чужих, но со своими была очень ласкова.

5) Вследствие плохой видимости на дороге, водитель снизил скорость. - пишется слитно, потому что это предлог, можно заменить предлогом из-за.  Из-за плохой видимости на дороге, водитель снизил скорость.